:09:01
On est trop bons avec elles!
:09:11
- Matt, viens ici.
- Viens. On va faire un triple.
:09:25
Souvent, apres une matinée de surf,
fatigués, nous allions voir...
:09:30
Ours, dans sa baraque.
Ours faisait nos planches.
:09:34
Il savait ïou venaient les vagues
et pourquoi.
:09:37
Pour nous comme pour nos anciens,
Ours était un dieu.
:09:42
- Matt a toujours été aussi fort?
- Tu I'admires?
:09:47
II est bon. Jack aussi.
Et Leroy, a sa façon.
:09:52
Il manque un peu ïexpérience.
:09:56
Ils seront imbattables
s'ils continuent.
:09:58
Ils feront toujours du surf!
:10:02
Personne n'en fait toujours.
:10:06
Sauf Baladeur.
Il reste que lui.
:10:19
Comme hier.
:10:21
J'ai attrapé quelques poissons.
:10:24
J'ai attrapé un thon.
:10:27
Et un flétan. Regarde ça.
:10:32
Il a I'air un peu au-dessous
du poids autorisé, ton flétan.
:10:36
T'es sur?
:10:37
Tu ferais mieux de le planquer.
:10:41
Je croyais que le controle
venait plus ici.
:10:45
T'y fie pas.
:10:48
Donne-lui des moules.
:10:54
Drole de planche!
:10:57
J'en ai jamais vu comme ça.