:10:02
Personne n'en fait toujours.
:10:06
Sauf Baladeur.
Il reste que lui.
:10:19
Comme hier.
:10:21
J'ai attrapé quelques poissons.
:10:24
J'ai attrapé un thon.
:10:27
Et un flétan. Regarde ça.
:10:32
Il a I'air un peu au-dessous
du poids autorisé, ton flétan.
:10:36
T'es sur?
:10:37
Tu ferais mieux de le planquer.
:10:41
Je croyais que le controle
venait plus ici.
:10:45
T'y fie pas.
:10:48
Donne-lui des moules.
:10:54
Drole de planche!
:10:57
J'en ai jamais vu comme ça.
:11:00
Une planche pour les grosses vagues.
:11:02
Un "gun".
:11:08
J'ai pris des vagues
de 7 metres avec, tout seul.
:11:12
- Tout seul?
- On est toujours seul.
:11:17
Le bon surfer est quelqu'un...
:11:19
qui ne dépend de personne.
:11:22
- Tu la remonteras?
- Je ne sais pas.
:11:26
Un jour de grande barre...
:11:28
Il y en a, de temps en temps.
:11:34
Il y en aura.
:11:36
- Comme en 1950.
- Je me rappelle.
:11:41
La mer sera si grosse, si forte,
qu'elle balayera tout!
:11:46
Alors, cette planche ira a I'eau...
:11:49
Et Matt, Jack, et Leroy...
:11:53
se distingueront.
:11:56
Ce jour-la, ils auront repoussé
les limites a I'extreme.