:11:00
Une planche pour les grosses vagues.
:11:02
Un "gun".
:11:08
J'ai pris des vagues
de 7 metres avec, tout seul.
:11:12
- Tout seul?
- On est toujours seul.
:11:17
Le bon surfer est quelqu'un...
:11:19
qui ne dépend de personne.
:11:22
- Tu la remonteras?
- Je ne sais pas.
:11:26
Un jour de grande barre...
:11:28
Il y en a, de temps en temps.
:11:34
Il y en aura.
:11:36
- Comme en 1950.
- Je me rappelle.
:11:41
La mer sera si grosse, si forte,
qu'elle balayera tout!
:11:46
Alors, cette planche ira a I'eau...
:11:49
Et Matt, Jack, et Leroy...
:11:53
se distingueront.
:11:56
Ce jour-la, ils auront repoussé
les limites a I'extreme.
:12:23
Y a une surboum chez toi, ce soir?
:12:33
Vous venez encore trainer
vos pieds sales ici?
:12:37
- Quel est le plat du jour?
- A point et bleu.
:12:43
Je le veux bleu avec des spaghettis.
:12:46
- Le mien, vert et coulant!
- Encore plus drole!
:12:53
Tu donnes une surboum, ce soir?
:12:56
- Tous les retardés en parlent.
- Je ne suis pas au courant.