1:11:01
- On n'est pas dans ce trip, frere.
- Quoi?
1:11:05
On n'est pas hostiles envers
les animaux. Cette chair morte...
1:11:08
File-nous deux cocas, alors.
1:11:10
Pense a ton karma, frere.
1:11:16
Je suis pas ton frere!
Arrete cette musique de merde!
1:11:19
Paix, frere.
1:11:39
- Regarde ça.
- T'aimes pas I'encens, hein?
1:11:42
Voila tes cocas, frere.
1:11:52
"Cher Matt...
1:11:53
Je vous invite a la premiere
de mon film sur le surf:
1:11:57
Reves humides."
1:12:01
Reves humides?
1:12:04
"Une séquence est consacrée aux ainés.
A vous en particulier.
1:12:10
Vous étiez un magnifique surfer...
1:12:13
et je compte sur votre présence.
1:12:16
Sincerement...
Jeff Freeman."
1:12:21
Comme autrefois...
1:12:24
Ils se sont souvenus...
1:12:27
Naturellement.
1:12:33
Je mettrai quoi?
1:12:36
Tu veux vraiment y aller?
1:12:42
Allez.
1:12:45
Melissa serait si fiere.
1:12:50
Oui, sans doute.