1:28:13
Ça, alors!
1:28:16
Pouvez-vous me dire
ou se trouve Jack?
1:28:20
Je n'en sais rien.
Il se déplace beaucoup.
1:28:24
L'association des maitres nageurs
le sait peut-etre.
1:28:29
J'ai déja essayé. Ça n'a rien donné.
1:28:33
Toujours avec Peggy?
1:28:36
On s'est mariés...
1:28:40
Une brave petite.
1:28:42
Et Melissa?
1:28:44
Elle pousse vraiment vite.
1:28:47
Je me rappelle quand
vous "poussiez", vous.
1:28:50
C'est si court, la jeunesse.
1:28:53
Pourquoi voulais-tu voir Jack?
1:28:57
II y a une grande barre.
1:29:00
La plus belle que j'ai vue.
1:29:02
Ours m'a dit ïavertir tout le monde.
1:29:06
- Et Leroy?
- Je ne I'ai pas vu depuis 3 ans.
1:29:10
Il est dans le nord.
1:29:13
J'ai quelque chose a vous dire.
1:29:18
J'ai fait des choses, ici,
dont j'ai honte...
1:29:21
- J'ai saccagé votre gazon avec ma Ford.
- Souvent.
1:29:26
Je me suis déculotté
devant vos invités...
1:29:29
J'ai tourné de I'oeil dans vos W. C...
1:29:31
mais jamais, et je ne sais pas qui
aurait pu, mais je le répete:
1:29:36
Jamais, je n'ai pissé
dans votre fer a repasser!