:45:05
Já nem isso tenho.
:45:12
Que achas desta?
:45:14
Devias saber do que
estou a falar, Bear.
:45:22
Nao está certo
e tu nao consegues perceber.
:45:25
Crescer é duro, nao é, miudo?
:45:32
Vá lá, Bear.
:45:33
És o ídolo dos miudos,
quer queiras quer nao.
:45:59
É melhor escolheres uma prancha nova,
nao te parece?
:46:08
Está bem, Bear.
:46:30
Ouve, quero rever tudo.
:46:33
- Quando a musica parar, quero...
- Acalma-te!
:46:36
- Já fizeste isto umas 25 vezes.
- Estás tao nervoso!
:46:40
Sim, estou nervoso.
:46:47
Já era altura de apareceres.
:46:49
- Mrs. Barlow, está linda.
- Obrigada, Bear.
:46:53
- Olá, Bear.
- Olá, Sally.
:46:57
Jack, chega aqui.