:19:00
Casi todo son latas y frutos secos,
pero sobrevivirá.
:19:04
En cuanto se recupere,
se marchará de aquí.
:19:24
Deberías saber, viejo,
:19:26
que esta temporada
va a ser la peor de todas.
:19:33
Va a ser peor que el año pasado.
:19:37
Y tú puedes tirar la toalla cuando quieras.
:19:41
Hermanita, cada año estoy más débil,
pero aún puedo trabajar.
:19:48
Deberías saberlo.
:19:54
Dicen que es mi último año, Dodger.
:19:58
Dicen que me arruinaré antes del otoño.
:20:01
No es la primera vez que lo dicen,
si no recuerdo mal.
:20:07
Entonces era diferente.
:20:10
El banco no me va a dejar
pagar solo el interés este año.
:20:16
Vamos a necesitar ganado
por un valor de 12.000 dólares para agosto.
:20:22
- No llegamos a los 4.000 el año pasado.
- Nos acercamos.
:20:26
Tú acabaste con todos los huesos rotos.
:20:29
Bueno, tuve unos cuantos accidentes.
Lgual que tú.
:20:36
Tienes un año más. Estás más delicado.
:20:40
Y tus vacas son más viejas y más duras.
:20:43
Tu ganado no sabe lo que es una llanura.
:20:48
Podrías criar
un rebaño de cabras monteses.
:20:54
Así está bien.
:20:58
Lo que duele
no es caer en aguas profundas,