:15:02
Ik heb hem naar een motel gestuurd.
Hij zal nog wel op me wachten.
:15:12
Wel eens in een truck gereden ?
:15:17
Zou je het willen ?
:15:20
Misschien.
:15:25
Kom, ik heb een verrassing voor je.
- Dat zal best. Ga niet weg.
:15:31
Ben je kwaad op me ?
- Ik kwaad op jou ?
:15:34
Let op hoe ik dit aanpak.
:15:38
Is dat mijn lift ?
- Dat is hem.
:15:41
Doe nou niet zo, schatje.
:15:44
Mijn hart behoort jou toe.
- Ja, voor een seconde.
:15:49
Dat is mijn schuld niet. Wanneer ga je
nou weg bij die stumper van je ?
:15:53
Hij is geen stumper.
Het zit hem alleen een beet je tegen.
:15:58
Ja, vooral met jou, hé.
:16:05
Ik ben Love Machine.
:16:07
Nee, hij heet Varkensstal.
- Dat is tijdelijk.
:16:19
Wacht maar, ik roep je wel.
:16:22
Ik hoor dat je een lift zoekt.
- Die heeft ze al. Met de Duck.
:16:30
Ik breng je wel naar z'n truck.
:16:32
Varkensstal... Sorry, Love Machine,
hij is jarig. Laat hem maar even.
:16:39
Laten we dat slaatje gaan halen.
:16:44
Ze mag me wel.
- Ja, dat is duidelijk.
:16:51
Het is klaar. Kom maar.