:16:05
Ik ben Love Machine.
:16:07
Nee, hij heet Varkensstal.
- Dat is tijdelijk.
:16:19
Wacht maar, ik roep je wel.
:16:22
Ik hoor dat je een lift zoekt.
- Die heeft ze al. Met de Duck.
:16:30
Ik breng je wel naar z'n truck.
:16:32
Varkensstal... Sorry, Love Machine,
hij is jarig. Laat hem maar even.
:16:39
Laten we dat slaatje gaan halen.
:16:44
Ze mag me wel.
- Ja, dat is duidelijk.
:16:51
Het is klaar. Kom maar.
:17:09
Help je me om je cadeautje
uit te pakken ?
:17:24
Wat moet ik doen ?
:17:41
Kijk eens naar buiten.
:17:45
Wat zou die vetbuil willen ?
- Kentekens controleren, denk ik.
:17:49
Moet je eens opletten.
- Ik ben wel in voor een geintje.
:17:54
Wat gaat hij doen ?
- Agentje pesten.
:17:57
Hoe weet je dat ik jarig ben ?
- Ik weet zoveel van je.