:20:07
-Hvor er Duck?
-Hvilken Duck?
:20:24
Duck? Lyle er her inne,
og han ser ikke videre blid ut.
:20:39
Grisebingen.
:20:44
Hvor mye penger har du?
:20:48
Jeg har så det holder, takk.
:20:53
Jeg vet ikke hva du gjør,
men kom hit straks.
:20:56
Beklager, baby.
Men jeg må gå.
:21:06
Hei, gutt.
Hvordan er beholdningen din?
:21:13
Beklager, men jeg er blakk.
Og det vet du godt.
:21:19
I så fall, unge mann, må jeg
arrestere deg for løsgjengeri.
:21:26
Reis deg og len deg mot disken.
Reis deg, sa jeg.
:21:32
-Du hørte meg. Reis deg.
-Mange takk, venner.
:21:36
Der røyk bursdagsselskapet mitt.
Det er sent. Vi får kjøre videre.
:21:42
-Hent sakene dine. Beklager at...
-Vent litt.
:21:47
De har ikke gjort noe ulovlig.
Hva er i veien?
:21:52
Han er blitt sprø. Han har tenkt
å sette meg inn for løsgjengeri.
:21:58
Jeg skal ikke i noe jævla fengsel.
Kona er gravid. Jeg må hjem.