:51:01
Har du sett så mange vi er?
Ta en kikk, mann.
:51:06
-Vi er jo en hel kolonne, for faen.
-Vi er en gjeng gærninger.
:51:14
-Utrolig. Hvor kommer de fra?
-Fra alle steder.
:51:19
Utrolig.
Men hvorfor?
:51:21
Spør dem.
Jeg bare flykter for livet.
:51:25
-Men de følger jo deg.
-Nei da. Jeg kjører bare først.
:51:41
Duck?
Vi har en snut over oss.
:51:46
Hør etter.
Hør etter.
:51:50
Dette er FBl-agent Hamilton.
Stopp kjøretøyene umiddelbart.
:51:57
Kjøringen deres er ulovlig.
:52:05
Hør etter, sjåfør Martin Penwald.
:52:10
-Martin...
-Penwald?
:52:13
-Ja, det høres litt pussig ut.
-Du er arrestert. Stopp kjøretøyet.
:52:19
Hva er det som skjer?
:52:23
Du gjør alt helt feil, Hamilton.
Du må si:
:52:27
"Kan du høre meg, Rubber Duck?"
:52:33
Rubber Duck?
:52:36
Det er klengenavnet hans.
:52:38
Ellers svarer han ikke.
:52:44
Hør etter, mr Rubber Duck.
Stopp med en gang. Du er arrestert.
:52:58
-De hører meg åpenbart ikke.
-Jo da, sir. Utstyret er sjekket.