:52:05
Hør etter, sjåfør Martin Penwald.
:52:10
-Martin...
-Penwald?
:52:13
-Ja, det høres litt pussig ut.
-Du er arrestert. Stopp kjøretøyet.
:52:19
Hva er det som skjer?
:52:23
Du gjør alt helt feil, Hamilton.
Du må si:
:52:27
"Kan du høre meg, Rubber Duck?"
:52:33
Rubber Duck?
:52:36
Det er klengenavnet hans.
:52:38
Ellers svarer han ikke.
:52:44
Hør etter, mr Rubber Duck.
Stopp med en gang. Du er arrestert.
:52:58
-De hører meg åpenbart ikke.
-Jo da, sir. Utstyret er sjekket.
:53:05
Det er et integrert
fasemoduleringssystem.
:53:10
Vi vet at de er på kanal 19
på amatørbølgen.
:53:18
Dette er et datasystem som søker.
:53:26
-Klart.
-Vi er klare, sheriff Wallace.
:53:31
Du trykte vel på knappen, sir?
:53:38
De har sitt eget språk.
:53:45
Prøv du.
:53:50
Snuten i lufta her.
:53:56
Lyle Wallace anroper Duck-svinet.