:53:05
Det er et integrert
fasemoduleringssystem.
:53:10
Vi vet at de er på kanal 19
på amatørbølgen.
:53:18
Dette er et datasystem som søker.
:53:26
-Klart.
-Vi er klare, sheriff Wallace.
:53:31
Du trykte vel på knappen, sir?
:53:38
De har sitt eget språk.
:53:45
Prøv du.
:53:50
Snuten i lufta her.
:53:56
Lyle Wallace anroper Duck-svinet.
:54:00
Og den skramlete, svarte
skraphaugen ved siden av deg.
:54:06
Ikke snakk sånn på lufta.
:54:10
Særlig ikke
om den lekre lastebilen min.
:54:13
Den såkalte lastebilen din-
:54:16
-er den verste skraphaugen jeg
har vært så uheldig å bøtelegge.
:54:23
Og, Martin...
:54:26
Se på veien der framme.
:54:29
Der venter en veisperring
og tjue bevæpnede menn.
:54:35
Nå kommer de.
:54:37
De har ordre om å skyte deg
og skraphaugen din til helvete.
:54:44
Er det oppfattet?
Kom inn.
:54:48
Jeg vil at du skal komme deg opp
til veisperringen din.
:54:54
Men vær klar over at jeg kjører
kjemikalier, og de er eksplosive.