:54:00
Og den skramlete, svarte
skraphaugen ved siden av deg.
:54:06
Ikke snakk sånn på lufta.
:54:10
Særlig ikke
om den lekre lastebilen min.
:54:13
Den såkalte lastebilen din-
:54:16
-er den verste skraphaugen jeg
har vært så uheldig å bøtelegge.
:54:23
Og, Martin...
:54:26
Se på veien der framme.
:54:29
Der venter en veisperring
og tjue bevæpnede menn.
:54:35
Nå kommer de.
:54:37
De har ordre om å skyte deg
og skraphaugen din til helvete.
:54:44
Er det oppfattet?
Kom inn.
:54:48
Jeg vil at du skal komme deg opp
til veisperringen din.
:54:54
Men vær klar over at jeg kjører
kjemikalier, og de er eksplosive.
:55:01
Nitromannitol.
B-eksplosiver.
:55:04
Var jeg deg, ville jeg ikke være
i nærheten når den eksploderer.
:55:10
Mener du alvor?
Du har gått fra vettet.
:55:16
-Hvorfor fikk jeg ikke vite dette?
-Han bløffer.
:55:21
Det står i papirene våre at han
har 37850 liter nitromannitol.
:55:28
-Eksplosivt, klasse B.
-Den er lastet med sprengstoff.
:55:33
Jeg vil snakke med sjefen der nede.
:55:38
Rydd veien.
:55:44
Det kommer til å bli
en fryktelig eksplosjon der nede.
:55:50
Er dere døve?