1:36:43
Ensomme ulver.
1:36:45
Harde og stolte menn. Men ikke
for stolte til ikke å felle en tåre.
1:36:55
De legemliggjør den amerikanske
cowboy-tradisjonen.
1:37:02
Vi er samlet her i dag for å hedre
en av Amerikas store sønner.
1:37:09
Som ga sitt liv for noe som er
av stor betydning for oss alle.
1:37:15
Slik som mange andre store
amerikanere har gjort før ham.
1:37:20
Alle sjåførene kjører forbi-
1:37:25
-for å hedre
sin avdøde kollega Rubber Duck.
1:37:29
-Et amen for vår søster her.
-Amen.
1:37:34
I biler fra Mack og General Motors.
1:37:39
I fruktbiler,
søppelbiler og lastebiler.
1:37:44
Og til og med i limousiner.
Alle er de sjåfører.
1:37:51
Fra vogner og tog til 18-hjulinger.
Alle holder landet i live.
1:37:59
Hans kontrollerte individualisme
belyste denne saken så sterkt-