1:37:02
Vi er samlet her i dag for å hedre
en av Amerikas store sønner.
1:37:09
Som ga sitt liv for noe som er
av stor betydning for oss alle.
1:37:15
Slik som mange andre store
amerikanere har gjort før ham.
1:37:20
Alle sjåførene kjører forbi-
1:37:25
-for å hedre
sin avdøde kollega Rubber Duck.
1:37:29
-Et amen for vår søster her.
-Amen.
1:37:34
I biler fra Mack og General Motors.
1:37:39
I fruktbiler,
søppelbiler og lastebiler.
1:37:44
Og til og med i limousiner.
Alle er de sjåfører.
1:37:51
Fra vogner og tog til 18-hjulinger.
Alle holder landet i live.
1:37:59
Hans kontrollerte individualisme
belyste denne saken så sterkt-
1:38:05
-at jeg selv lover å ta opp saken
i Senatet i Washington.
1:38:18
Dere vet
at dere kan gjøre deres del.
1:38:22
-Hva gjør du? Det er ikke slutt.
-De selger jo billetter.
1:38:27
Skriv til Det hvite hus.
1:38:31
Jeg skal gi dere min fulle støtte.
1:38:36
-Chuck?
-Få dem til å tro det er meningen.
1:38:41
Vi garanterer
at Rubber Duck skal bli hørt.
1:38:46
Din jævel.
Martin Penwald.
1:38:51
Alle ender kan svømme.