1:01:00
Наша цель - продолжать движение.
1:01:03
Спроси его, что он хочет узнать.
1:01:06
Тебе это так интересно?
1:01:10
Слушайте, я немного занят.
1:01:14
Лучше поговорите с кем-нибудь сзади.
1:01:18
Ладно, УтенокДак, отложим
пока разговор. Отбой.
1:01:23
Умный мальчик.
1:01:28
Я ЧакАрнольди, администрация
губернатора,
1:01:31
хотел бы с вами поговорить.
1:01:33
Мой позывной Старая Игуана.
1:01:35
Старая Игуана? Где вы родились, сэр?
1:01:38
Впервые?
1:01:42
Я шоферю на двадцать лет больше,
чем любой из этих.
1:01:44
Вот заливает.
1:01:46
- Думаешь, мне лучше с ним поговорить?
- Думаю, да.
1:01:50
... Нам осточертели все эти
поборы на дорогах
1:01:54
от океана до океана, копы нас доят
постоянно.
1:01:58
Вы во всем доверяете УтенкуДаку, так?.
1:02:01
Учерныхлюдей нет никакой жизни.
1:02:04
Я воевал во Вьетнаме,
а вынужден жить в трущобе.
1:02:08
Я везу груз из пункта А в пункт Б.
Быстрей довезу - больше получу.
1:02:11
Но в мои годы это непросто.
1:02:15
Нефтяные компании взвинчивают
цены на дизельное топливо,
1:02:18
и сразу все дорожает.
1:02:20
Нам тоже приходится брать дороже
за перевозки.
1:02:23
Ты только послушай.
1:02:24
А все эти денежные мешки...
1:02:28
Все борются за свое будущее,
а вовсе не за тебя одного!
1:02:32
Все дело в этом Уотергейте.
1:02:34
Это все идет еще от Никсона.
1:02:37
Вот ты вспомни,
Никсона застукали на подлянке
1:02:40
эти журналисты из <<Вашингтон Пост>>
1:02:47
подает в отставку.
1:02:50
Тогда он уже был президентом
<<Стандарт Ойл>>.
1:02:53
А его брат Дэвид открыл первое
отделение <<Манхеттен Чейз Банка>>
1:02:56
в стране за железным занавесом.
1:02:59
Но я же никого не учу,
какуправлять страной,