:41:33
Mnozí povazují 13. Narozeniny chlapce
za pocátek puberty, muzného vêku.
:41:38
Mnohé kultury mají... zasvêcovací rituály.
Tebe taky ceká zasvêcení, Damiene.
:41:43
Ano... Prichází cas odlozit dêtinské vêci
a postavit se celem k tomu, kdo jsi.
:41:50
Velká chvíle, Damiene.
Urcitê to taky cítís, ze?
:41:54
Myslím, ze ano.
:41:57
Nejsem si jist.
:41:59
Ale cítím, ze se se mnou nêco dêje.
Nêco se stane.
:42:05
Tusení osudu. Vsichni je máme.
:42:08
Tvuj stryc je má, tím jsem si jist.
:42:10
A Bill Atherton. Ajá sám.
:42:13
Hluboké poznání beze slov,
ze nás cas prisel.
:42:21
Hej, Damiene, no tak. Máme ohnostroj.
:42:35
VSECHNO NEJLEPSÍ, MARKU
:42:38
Vsechno nejlepsí k narozeninám
:42:42
- Vsechno nejlepsí k narozeninám
- Podívej na tohle.
:42:46
Vsechno nejlepsí, mily Marku,
:42:50
Vsechno nejlepsí k narozeninám.