:13:01
joten voisit nyt kertoa meille
miksi oikein tulit, Marion?
:13:05
Omistan 27% Thornista, osuuden,
jonka isäsi jätti haltuuni.
:13:09
Ja minulla on oikeus
tehdä sillä mitä haluan.
:13:14
- Tiedetään.
- Tiedätte myös -
:13:17
että tällä hetkellä se on
testamentattu sinulle, Richard.
:13:21
Mutta ellet suostu pyyntööni...
:13:23
Marion, äläpäs uhkaile.
Sillä, mikäli minusta riippuu...
:13:26
Et voi olla riippumatta
summassa, joka hipoo 700 miljoonaa.
:13:30
Ehkei minun pitäisi...
:13:31
Pitää teidänkin kuulla, tohtori Warren,
olettehan Thornin museon kuraattori.
:13:35
Ja omistan myös siitä 27%.
:13:38
Marion, kakista ulos sanottavasi.
Saadaan asia pois päiväjärjestyksestä.
:13:42
Haluan sinun
ottavan pojat pois akatemiasta.
:13:45
Haluan sinun
laittavan heidät eri kouluihin.
:13:48
En piittaa siitä mitä haluat,
jos pojista puhutaan.
:13:52
- He ovat meidän poikiamme, eivät sinun.
- Kumpikaan ei ole sinun.
:13:56
Saanko muistuttaa, että
Markin äiti on Richardin ex-vaimo.
:14:00
- Ja Damien on hänen veljenpoikansa.
- Voi kiitos.
:14:04
- Kiitos oikein paljon.
- Ann. Ann, kiltti.
:14:08
Marion, mitä pirua oikein meinaat?
:14:10
Toimita Mark kauas Damienista.
He eivät kuulu yhteen.
:14:14
- Damienin vaikutus on huono, etkö näe?
- Mitä?
:14:18
Nyt riittää. Minun puoleltani
tämä keskustelu on loppu.
:14:21
- Ehdottaisin myös...
- Richard, olet sokea. Tahallasi.
:14:25
- Veljesikin yritti tappaa Damienin.
- Ulos täältä.
:14:29
- Richard, käske hänet ulos. - Miksi hän
yritti tappaa Damienin? Kerro totuus.
:14:33
- Marion, hän oli sairas.
- Ei tuolle tarvitse selitellä.
:14:36
Ellet erota heitä toisistaan,
jätän kaiken hyväntekeväisyyeen.
:14:40
Aivan sama mitä teet rahoillasi.
:14:42
Richard, ole kiltti. Kuuntele.
Tiedät että puhun totta.
:14:46
Olen kyllä vanha, muttajärjissäni.
:14:48
Veljesi yritti tappaa Damienin.
:14:50
- Häivy! Etkö voi ajaa häntä ulos?
- Menen kyllä.
:14:59
Anteeksi, Charles. Ikäväjuttu.
Hän on vanha eikä voi oikein hyvin.