:15:03
	Non, c'est... ça va. Je comprends.
:15:06
	- J'aurais dû remarquer avant le dîner que...
- Richard, je vous assure, n'y pensez plus.
:15:12
	Je vais installer le projecteur.
:15:17
	Je veux qu'elle parte au matin.
Je ne veux plus la voir ici.
:15:20
	- La pauvre femme est sénile.
- Elle est dangereuse.
:15:23
	Elle pollue l'atmosphère avec sa folie.
:15:26
	Les garçons ne la supportent pas.
:15:28
	Très bien, elle partira demain matin.
:15:31
	- Pourquoi hait-elle Damien?
- Je ne sais pas.
:15:33
	Elle le hait! Et ce n'est pas que pour
moi et les garçons qu'elle doit partir.
:15:37
	Elle provoque quelque chose en toi.
:15:40
	C'est fini. C'est réglé.
:15:47
	Allons rejoindre Charles.
:16:11
	La plupart de ces objets
sont déjà en route.
:16:14
	On recevra la première expédition
dans trois semaines.
:16:24
	Ah. J'ai pensé
que ça vous intéresserait.
:16:27
	- Oh, mince.
- Oui, elle est effrayante, n'est-ce pas?
:16:31
	La Prostituée de Babylone?
:16:33
	Vous êtes incroyable.
Oui, la Prostituée de Babylone.
:16:37
	Elle représente Rome.
"Les dix cornes de la bête sont dix rois,
:16:41
	qui n'ont pas encore de royaume,
mais a qui le diable accordera du pouvoir."
:16:45
	Les noms sont gravés ici.
:16:47
	Le Dévastateur.
:16:50
	La Petite Corne. L'Affligé.
:16:53
	- Pourquoi le monte-t-elle?
- Je l'ignore. Cela ne devait pas durer.
:16:57
	L'Apocalypse dit que les dix rois