:14:00
- Damien pedig az öccse fia.
- Köszönöm.
:14:05
- Nagyon köszönöm!
- Ann! Ann, kérlek!
:14:08
Marion, tulajdonképpen mi a bajod?
:14:10
Távolítsátok el Márkot Damien közelébõl.
Nem szabad együtt lenniük!
:14:14
- Damien borzasztó hatással van rá!
- Tessék?
:14:18
Na ebbõl elég.
Részemrõl a beszélgetést befejeztük.
:14:22
- És aztjavasolom...
- Richard, vak vagy! Szándékosan vak!
:14:26
- Az öcséd meg akarta ölni Damient!
- Kifelé!
:14:29
- Richard, dobd ki innen!
- Miért próbálta megölni? Az igazat mondd!
:14:33
- Marion, beteg volt!
- Ne magyarázkodj neki!
:14:36
Ha nem választjátok szét õket, mindenemet
jótékonysági intézményekre hagyom.
:14:40
Nem érdekel, hogy mit csinálsz a pénzeddel!
:14:42
Richard, kérlek! Hallgass rám!
Tudod, igaz, amit mondok!
:14:46
Lehet, hogy öreg vagyok, de nem õrült!
:14:48
Az öcséd megpróbálta megölni Damient.
:14:50
- Kifelé! Küldd már el innen!
- Már megyek is.
:14:59
Sajnálom, Charles. Elnézést a
viselkedéséért. Idõs és nincs jól.
:15:03
Nem, dehogy... semmi gond. Megértem.
:15:06
- Vacsora elõtt látnom kellett volna.
- Richard, említésre se méltó.
:15:12
Megyek, elõkészítem a diákat.
:15:17
Holnap reggel takarodjon innen.
Nem tûröm meg a házban.
:15:20
- A szegény nõ szenilis.
- A "szegény nõ" veszélyes!
:15:23
Fertõzi a levegõt az õrültségével.
:15:26
A fiúk utálnak egy szobában lenni vele.
:15:28
Na jó, korán reggel útjára indítom.
:15:31
- Miért gyûlöli Damient?
- Nem tudom.
:15:33
Annyira gyûlöli! De nem csak miattam és
a fiúk miatt kell elmennie.
:15:37
Rád is rossz hatással van.
:15:40
Na jó, vége.
:15:47
Menjünk, csatlakozzunk Charleshoz.