:20:01
hogy ez lesz az akadémia
legtökéletesebb szakasza.
:20:05
De hagyom, hogy az õrmester
maga mutatkozzék be.
:20:18
Csak akkor szóltok hozzám, amikor
kérdezek. És minden szavamra figyeltek.
:20:24
Mert új beosztásomban remekelni akarok.
:20:27
És csak akkor remekelhetek,
ha ti is remekeltek.
:20:32
Ti vagytok az a kis egység, amit addig
kell fényesítem, amíg úgy csillogtok,
:20:37
hogy mindenkit elvakítotok itt.
:20:41
- Megértettétek?
- Igenis, uram.
:20:45
Mindegyikõtökkel személyesen találkozom
az irodámban, reggeli után.
:20:48
Egyelõre... a neveitek?
:20:51
- Mark Thorn, õrmester.
- Thorn?
:20:54
Családodnak szoros a kapcsolata
az Akadémiával, ugye?
:20:57
- Nos? lgaz?
- Apám és nagyapám kadétok voltak, uram.
:21:01
Remek. Ami nem jelent kiváltságot.
Mi itt mind egyformák vagyunk.
:21:08
És a te neved?
:21:09
Damien Thorn, õrmester.
:21:13
- Nem hasonlítotok egymásra.
- Unokatestvérek vagyunk, õrmester.
:21:17
Rendben. De érted,
rád is ugyanaz vonatkozik.
:21:22
Mi a neved?
:21:41
A THORN ÉPÜLET,
ALAPÍTVA 1889-BEN
:21:52
- Jó reggelt, Bill.
- Richard!
:21:55
Amíg el nem felejtem,
szeretnék valamit megtárgyalni veled.