:21:01
Remek. Ami nem jelent kiváltságot.
Mi itt mind egyformák vagyunk.
:21:08
És a te neved?
:21:09
Damien Thorn, õrmester.
:21:13
- Nem hasonlítotok egymásra.
- Unokatestvérek vagyunk, õrmester.
:21:17
Rendben. De érted,
rád is ugyanaz vonatkozik.
:21:22
Mi a neved?
:21:41
A THORN ÉPÜLET,
ALAPÍTVA 1889-BEN
:21:52
- Jó reggelt, Bill.
- Richard!
:21:55
Amíg el nem felejtem,
szeretnék valamit megtárgyalni veled.
:22:00
Elsõként ismerem el,
hogy Paullal nem könnyû kijönni,
:22:03
de évekig tartott,
míg találtunk egy ilyen jól képzett embert.
:22:06
Nem a képzettségét vonom kétségbe.
Hanem...
:22:10
A modorát.
:22:12
Sõt még a modorát is eltûröm.
Sokféle emberrel volt már dolgom.
:22:16
Nem. Ajavaslatát nem szeretem.
A torkomon akad.
:22:21
És nem szándékozom
véka alá rejteni a véleményemet.
:22:23
Aggódsz, hogy bajba keverhet minket
az lgazságügyi Minisztériummal?
:22:27
Tény, hogy nagyon kényes témát pendít meg.
:22:31
Bill... hallgassuk meg a mondanivalóját.
Csak arra kérlek,
:22:35
hogy az ellenvetéseidet a szokásosnál
finomabban fogalmazd meg.
:22:47
Jennie!
Felöltözött már Marion kisasszony?
:22:49
Azt hiszem, még nem ébredt fel, asszonyom.
Kopogtam, de nem válaszolt.
:22:53
Köszönöm.
:22:59
Marion néni?