:46:01
- Pappa.
- Hvor lenge kan han vaere under?
:46:04
Han beveger seg.
:46:08
Sta tilbake, alle sammen.
:46:13
Mr. Thorn.
:46:17
Fort deg.
:46:20
Hold deg fast.
Vi skal fa tak i deg.
:46:25
Spre dere!
Spre dere, alle sammen!
:47:00
Richard... Jeg drar snart.
:47:03
Vel, Paul, din tid kom
raskere enn vi hadde forventet.
:47:07
Du blir ny president alene en stund,
:47:11
fordi Ann og jeg
skal dra pa ferie.
:47:17
Ikke bekymre deg, Richard.
Jeg tror vi har dekket alt.
:47:20
Takk for at du har
vaert i naerheten de siste dagene.
:47:23
Det setterjeg pris pa.