:47:00
Richard... Jeg drar snart.
:47:03
Vel, Paul, din tid kom
raskere enn vi hadde forventet.
:47:07
Du blir ny president alene en stund,
:47:11
fordi Ann og jeg
skal dra pa ferie.
:47:17
Ikke bekymre deg, Richard.
Jeg tror vi har dekket alt.
:47:20
Takk for at du har
vaert i naerheten de siste dagene.
:47:23
Det setterjeg pris pa.
:48:08
- God morgen, Byron.
- Du er i nyhetene i dag!
:48:11
Du ma ha sett det allerede.
Jeg synes det er bra.
:48:14
- Har du hort fra Pasarian?
- Nei. Han ser ut til a ha forsvunnet.
:48:19
- Richard vil se deg.
- Er han tilbake fra ferie?
:48:22
- Ja, han ser bra ut ogsa.
- Han trengte det.
:48:26
Hva i helvete gjor Pasarian i India?
:48:29
Jeg trenger en annen mening
om vare landoppkjop der nede.
:48:32
Vi kjoper vel ikke allerede?
:48:34
Du var enig om atjeg kunne aktivere
konklusjonene fra min rapport.
:48:38
Det forhindrer ikke atjeg
skal ta beslutninger om selskapets politikk.
:48:43
- Du var pa ferie.
- Du kunne ha ringt meg.
:48:47
Bill Atherton ville ikke
ha tatt de beslutningene.
:48:50
- Jeg er ikke Bill Atherton.
- Jeg forventer ikke at du skal vaere.
:48:53
Men jeg forventer at du
skal observere atferdsregler.