:16:10
C'est bon.
Je verrai cela avec vous plus tard.
:16:17
On croit toujours
que ça n'arrive qu'aux autres.
:16:22
J'en ai pour combien ?
:16:26
Dites-moi.
:16:31
Un an ? Peut-être un an.
:16:41
Il savait qu'il allait mourir.
:16:44
Il savait qu'on n'y pouvait rien.
:16:55
On ne vit qu'une fois sur cette terre.
:16:58
Et à mon avis, tant qu'on est là
autant s'y plaire.
:17:28
Excusez-moi.
J'ai oublié où j'étais.
:17:32
Ça ne fait rien.
:17:35
D'où êtes-vous ?
:17:38
Chicago.
:17:42
Attendez.
:17:46
Où irez-vous après ?
:17:49
Partout... Wyoming...
:17:55
C'est bien là-bas ?