:17:28
Excusez-moi.
J'ai oublié où j'étais.
:17:32
Ça ne fait rien.
:17:35
D'où êtes-vous ?
:17:38
Chicago.
:17:42
Attendez.
:17:46
Où irez-vous après ?
:17:49
Partout... Wyoming...
:17:55
C'est bien là-bas ?
:18:00
Je t'ai sauvé la vie.
:18:03
J'ai tué un chien mange-merde
:18:05
Merci.
:18:08
Je veille toujours sur toi.
:18:11
Tu mérites une médaille.
:18:24
On part bientôt pour New York.
:18:29
Et ensuite ?
:18:32
On s'installera là-bas.