:31:06
Vidunderligt, ikke?
:31:09
De er Ridgewaypigen, ikke?
:31:12
Og De er Mrs Van Schuyler. Jeg var
spændt på, om vi kom på talefod.
:31:17
Jeg taler sjældent med fremmede,
og slet ikke hvis de er nygifte.
:31:23
- Det glæder mig, De bryder reglen.
- Regler er til for at brydes.
:31:27
I hvert fald mine. Af mig.
:31:34
- Hvor er de smukke.
- Tak.
:31:38
Og utrolige. Hvis man ved,
hvordan de bliver til.
:31:44
Et lille sandkorn
finder vej ind i en østers.
:31:48
Hvor det bliver
til en værdifuld perle, -
:31:53
- der hænger om halsen
på en køn pige som Dem.
:31:58
- Sådan har jeg aldrig tænkt på det.
- Det burde De.
:32:02
Østersen dør næsten.
:32:07
- Kom så. Det er tid til massage.
- Min selskabsdame, Bowers.
:32:11
Hun gik 15 omgange mod
Jack Dempsey. Han kom sig aldrig.
:32:16
- Undskyld... Miss Ridgeway.
- Mrs Doyle. Mrs Simon Doyle.
:32:21
De må tilgive Miss Bowers.
Ægtestanden er hende fremmed.
:32:27
Jeg så Dem savle over perlerne.
:32:29
De ville give Deres tænder for dem.
:32:32
Fordi De har et horn i siden på
hendes far -
:32:36
- behøver De ikke være uhøflig.
:32:37
Melhuish Ridgeway
ruinerede min familie.
:32:41
De burde være taknemmelig. Ellers
havde De ikke kunnet arbejde for mig.
:32:48
Alene det er grund nok
til at myrde hende.
:32:53
Te, madame?
:32:59
Jeg er Salome Otterbourne,
og jeg må tale med Dem.