:35:00
Jeg skriver aldrig under, før jeg
har læst det. Det lærte min far mig.
:35:04
Man skal ikke stole på nogen.
Ikke engang ens advokater.
:35:08
- Melhuish var så humoristisk.
- Jeg læser aldrig juridiske papirer.
:35:14
Og jeg har ikke i sinde at starte nu.
:35:19
- Er det ikke lidt sløset?
- Jo.
:35:22
Men jeg trænger til en Manhattan.
Gør du ikke det?
:35:25
Godt nok.
Siden vi er på bryllupsrejse.
:35:33
Næste.
:35:36
Jeg håber ikke, jeg trænger mig på.
Jeg er advokat.
:35:39
Jeg beundrer Deres forretningssans.
Og Deres far havde ret.
:35:44
Underskriv aldrig et dokument,
før De har læst det. Er De ikke enig?
:35:48
Naturligvis. Det haster ikke.
:35:56
Undskyld mig.
:36:03
- Jeg har vel ikke stødt nogen?
- Og hvis De har, Mr...
:36:06
- Race. Oberst Race.
- Hvis De har, oberst?
:36:09
Advokater er uddannet til
at tage sig af den slags.
:36:12
Vil De drikke et glas med os?
:36:15
Og hvad siger De, mister P.?
Vi har dog noget at fejre.
:36:19
Som De ser, lykkedes det
at slippe af med Jackie.
:36:22
Det ser sådan ud. Jeg gratulerer.
:36:28
Oberst Race og jeg kommer...
:36:32
... om et øjeblik.
:36:41
Madame, jeg må tale med Dem.
Nu. Det er vigtigt.
:36:46
Vi ses i baren.
:36:48
Jeg har modtaget et telegram.
:36:51
Min forlovede har sendt sin kvinde
tilbage. Han venter på mig.
:36:55
Må jeg få de penge, De lovede mig?
Jeg har været hos Dem i fem år.