:57:00
- Er du bange, Simon?
- Bange for hvad?
:57:05
For at jeg måske fortæller hende
mit livs historie.
:57:11
- Nu må jeg altså gå.
- Nej, det er et meget trist eventyr.
:57:16
Historie for tre lommetørklæder,
hvis man har let til tårer.
:57:22
Gå i seng og hold op med
at gøre dig selv til grin.
:57:25
Simon siger,
jeg gør mig selv til grin.
:57:30
Simon siger, gå i seng.
:57:34
- Du giver mig kvalme.
- Gå i seng!
:57:38
- Du kan ikke behandle mig sådan.
- Hør nu, Jackie!
:57:41
- Jeg slår dig ihjel.
- Jackie!
:58:00
Hjælp ham.
:58:08
Jeg henter doktor Bessner.
:58:10
Følg hende hen til kahytten.
Berolig hende.
:58:15
Bowers er sygeplejerske.
Få hende til at se efter hende.
:58:26
- Simon...
- Sørg for, hun ikke er alene.
:58:32
Hent lægen bagefter. Hurtigt.
:58:51
- Læg Dem ned.
- Jeg henter Miss Bowers.
:58:58
- Simon!
- Rolig...