:50:00
U dacht toch niet
dat ik in Simons val was getrapt?
:50:06
lk vind het erg jammer
dat ik u hier zie.
:50:09
Sorry dat ik het zeg, maar u zit
op een schip in woelige wateren.
:50:14
Wie weet
op welk ongeluk het afstevent.
:50:18
Waarom zegt u dat?
- Omdat het de waarheid is.
:50:21
Door hier te zijn, geeft u
uw veiligheid helemaal op.
:50:25
U kan het nog omkeren
als u dat echt wil.
:50:30
Je moet je ster volgen,
waarheen die ook leidt.
:50:34
Zelfs naar rampspoed?
:50:36
Zelfs naar de hel.
:50:47
M'n tas ligt nog in de bar.
lk kom zo.
:51:04
Nu zijn we alleen, mevrouw.
:51:06
lk kreeg nog niet de kans
u onder vier ogen te spreken.
:51:11
Wat hebben wij te bespreken?
- Mijn reputatie, mevrouw.
:51:16
U runt een instelling in Zürich.
- Dat klopt.
:51:20
En u zegt lelijke dingen over me
tegen invloedrijke mensen.
:51:26
U bent een kwakzalver.
Een gevaarlijke zelfs.
:51:29
Luister naar me.
- Dat deed mijn vriendin Maris al.
:51:33
U gaf haar
die smerige inspuitingen.
:51:36
lk schreef een behandeling
met armadillo-urine voor.
:51:41
Daar had ik al
grote successen mee geboekt.
:51:44
De arme Maris
werd stapelgek dankzij u.
:51:47
lk duld zulke brutale uitspraken
over mijn behandeling niet.
:51:53
Vervolg me dan, als u dat durft.
- U weet dat dat niet kan.
:51:57
Een schandaal zou het failliet
van m'n kliniek betekenen.