:51:04
Nu zijn we alleen, mevrouw.
:51:06
lk kreeg nog niet de kans
u onder vier ogen te spreken.
:51:11
Wat hebben wij te bespreken?
- Mijn reputatie, mevrouw.
:51:16
U runt een instelling in Zürich.
- Dat klopt.
:51:20
En u zegt lelijke dingen over me
tegen invloedrijke mensen.
:51:26
U bent een kwakzalver.
Een gevaarlijke zelfs.
:51:29
Luister naar me.
- Dat deed mijn vriendin Maris al.
:51:33
U gaf haar
die smerige inspuitingen.
:51:36
lk schreef een behandeling
met armadillo-urine voor.
:51:41
Daar had ik al
grote successen mee geboekt.
:51:44
De arme Maris
werd stapelgek dankzij u.
:51:47
lk duld zulke brutale uitspraken
over mijn behandeling niet.
:51:53
Vervolg me dan, als u dat durft.
- U weet dat dat niet kan.
:51:57
Een schandaal zou het failliet
van m'n kliniek betekenen.
:52:01
Dan ziet het er slecht
voor u uit, hè?
:52:04
lk hoop maar
dat dat niet voor u geldt.
:52:08
Wilt u een cacaocrème
of een cognac?
:52:12
Boven is
de bediening zo langzaam.
:52:15
Nee... dank u.
:52:37
Hoe laat is het?
:52:41
Daar hangt een klok.
Gebruik je ogen.
:52:44
Heeft je moeder je nooit geleerd
dat er zoiets bestaat
:52:49
als regelrechte brutaliteit?
- Mijn moeder was een dame.
:52:53
Dat is jou niet aan te zien.
- Het is bedtijd.
:52:57
ln orde. Waar is mijn stola?
- Heb ik niet gezien.