:56:00
De tante van de dominee drinkt
nooit wat, maar weldra is ze zat.
:56:06
Ad fundum.
:56:07
Sorry, ik lette even niet op.
:56:11
Hij zwoer trouw
aan zijn geliefde...
:56:16
lk vrees dat ik moet passen.
- lk ga naar bed.
:56:20
lk kruip ook onder de wol.
- Goed idee.
:56:24
Slaapwel.
- Slaapwel.
:56:26
Droom zacht.
- Kom je, Simon?
:56:29
lk kom zo. Even opruimen.
:56:32
Slaapwel.
- Slaapwel. lk ga ook maar...
:56:35
Nee, blijf toch zitten.
Vertel me eens alles over jezelf.
:56:41
Er valt weinig te vertellen. lk
ben Salome Otterbournes dochter.
:56:45
Als de domineevrouw geen wijn
drinkt, houdt ze van whisky.
:56:52
Ga verder. Je zei iets...
over iemands dochter.
:56:58
Salome Otterbourne,
de schrijfster.
:57:01
Salome? Liet zij
niet iemand onthoofden?
:57:05
lk ken nog iemand
die dat verdient.
:57:09
Heb je niet genoeg?
- Wat?
:57:11
Gedronken.
- Zijn dat jouw zaken?
:57:14
Nee, zeker.
- Klopt. ls Simon soms bang?
:57:18
Waarvan?
- Dat ik deze charmante dame
:57:24
m'n levensverhaal vertel.
- lk moet gaan.
:57:27
Wacht, het is een droevig verhaal.
:57:30
Haal je zakdoek maar boven.
- Hemeltje, Jackie.
:57:34
Wat?
:57:36
Ga naar bed
en stel je zo niet aan.
:57:40
Simon zegt dat ik me aanstel.
:57:44
Simon zegt: 'Ga naar bed...'
:57:48
lk word misselijk van je.
- Ga naar bed.
:57:52
Zo behandel je me niet.
- Luister, Jackie...
:57:56
lk vermoord je.
- Jackie.