1:55:00
Oh, Mr. P., ditmaal maakt u
zichzelf heel belachelijk.
1:55:05
lk heb voldoende getuigen
die dat ontkrachten.
1:55:09
Dat weet ik,
maar toch vermoordde u haar.
1:55:13
En Louise Bourget zag u.
1:55:15
Wat een onzin.
1:55:17
Mr. Doyle kon met
z'n gebroken been niet rondlopen.
1:55:22
Dat durf ik te getuigen
voor elke rechtbank in de wereld.
1:55:26
Dan moet ik zeggen
dat uw getuigenis irrelevant is.
1:55:30
lrrelevant?
-Unanwendbar.
1:55:34
Unanwendbar?
1:55:37
lk?
1:55:40
lk heb in de meest complexe
zaken van deze eeuw getuigd.
1:55:46
Mijn getuigenis redde Stutsruppel,
1:55:49
de moordenaar van Dresden,
van de executie.
1:55:52
En...
- Kalmeer u.
1:55:54
Uw getuigenis is irrelevant omdat
u Mr. Doyle pas verzorgde
1:55:58
vijf minuten na het schot.
- Hij kon zich niet verplaatsen.
1:56:04
lnderdaad, als hij toen
werd neergeschoten.
1:56:09
Denk eens na
over wat er eigenlijk werd gezien.
1:56:13
Jw. Rosalie zag
Jacqueline schieten.
1:56:16
Ze zag Doyle vallen en draaide
zich om om hulp te halen.
1:56:20
Ze liep tegen Mr. Ferguson aan
die het schot hoorde.
1:56:24
Hij zag Doyle een roodbevlekte
zakdoek tegen z'n been duwen.
1:56:29
Hij nam aan dat Doyle een wonde
had, maar dat was verkeerd.
1:56:35
De kogel kwam niet in Doyle
terecht, maar elders.
1:56:39
Wat gebeurde er toen? Doyle wil
dat men Jackie wegbrengt
1:56:44
en niet meer alleen laat.
1:56:47
Jackie wordt door Jw. Rosalie en
Mr. Ferguson naar 'r hut gebracht.
1:56:52
Dan gaat Jw. Rosalie
Jw. Bowers halen.
1:56:58
Alles speelt zich dus af aan
de stuurboordzijde van de boot.