2:06:00
Voilà, mes amis,
dat was het dan.
2:06:09
Gefeliciteerd, Mr. P., met
uw uiterst vermakende theorie.
2:06:14
Het is meer dan een theorie.
Jammer genoeg is 't de waarheid.
2:06:21
Waar is de eerste kogel dan?
Die die Jackie op mij vuurde.
2:06:26
Da's een goede vraag.
Ziet u deze tafel?
2:06:30
Daar ziet u een recent kogelgat.
2:06:33
U had alle tijd om de kogel
weg te gooien in de Nijl.
2:06:39
Wat een nonsens.
- Toch niet.
2:06:41
We kunnen bewijzen dat de drie
kogels uit Jackies wapen komen.
2:06:46
Stel dat dat waar is, wie zegt
dat Simon tweemaal vuurde?
2:06:51
Dat klopt. Dat kan u niet bewijzen.
Helemaal niet.
2:06:56
We vinden wel wat.
U gaat niet vrijuit.
2:06:59
Nee? Zonder bewijzen
overtuig je geen jury.
2:07:04
Van wie wil u
die bewijzen bekomen, Mr. P.?
2:07:07
Van Linnet?
- Oh nee, niet van Linnet.
2:07:13
Van u.
2:07:16
Van mij? Hoezo?
- Hij bluft, Simon.
2:07:19
lk bluf helemaal niet.
2:07:22
Er bestaat nu een test die door
elke rechtbank wordt aanvaard
2:07:26
en die de moulage-test heet.
2:07:31
Moulage-test?
- Ja. Als u een wapen afvuurt,
2:07:35
kruipen kleine korrels poeder
in de huid
2:07:38
en die kunnen worden verwijderd
met een dun laagje was.
2:07:43
Da's de moulage-test.
2:07:47
Kolonel, wil u die uitvoeren?
2:07:50
Wanneer u wil.
2:07:54
lk veronderstel dat u
deze test wil ondergaan.
2:07:58
Hij doet geen pijn,
het wordt enkel een beetje warm.