:59:00
Rosalie har gått for å hente
Bowers. Hun kan hjelpe Dem.
:59:17
-Det tok lang tid.
-Miss Bowers hadde lagt seg.
:59:22
-Hvordan går det?
-Hun har det så bra-
:59:25
-som en som har skutt
sin ekskjæreste, kan ha det.
:59:30
Miss Bowers kommer snart.
Alt blir bra.
:59:35
-Det har skjedd en ulykke...
-Miss Otterbourne sa det.
:59:42
Litt morfin vil nok hjelpe. Det
virker alltid på mrs van Schuyler.
:59:50
De får hente legen, Ferguson.
Han bør ta en kikk på Doyle.
1:00:03
Hent et tørkle til.
1:00:13
Beinet er brukket.
Blodtapet er stort.
1:00:21
Hjelp meg
med å få ham ned i lugaren min.
1:00:26
Er De redd for litt blod?
Hjelp meg, Ferguson!
1:00:37
Jeg blir her i natt. Man vet
aldri hvordan reaksjonen blir.
1:00:42
-Har hun roet seg, miss Bowers?
-Ja. Jeg har gitt henne morfin.
1:00:50
De får bli med meg, unge dame.
Den unge mannen er redd for blod.
1:00:56
Lukk opp døra.