1:25:02
Jag väcktes av ett smällande ljud.
1:25:05
-Ett smällande ljud?
-Som när champagne korkas upp.
1:25:11
En oansenlig champagne,
ingen fin årgång.
1:25:16
Såna har ett mycket diskretare ljud.
1:25:19
-Kan det ha varit en pistol?
-Mycket möjligt.
1:25:24
Men ni inser säkert att jag har
minimal kunskap om eldvapen.
1:25:38
Vi har hittat den!
1:25:41
Toppen, toppen!
1:25:47
Det här slår kamelens puckel!
Inte tu tal om det!
1:25:51
Mina herrar!
1:25:54
-Vi har hittat det ni letat efter.
-Tack, mr Chowdhury.
1:26:08
Det är utan tvekan
mademoiselle Jackies pistol.
1:26:15
En ny Derringer .22, fyrskotts.
1:26:19
Två kulor avfyrade.
1:26:21
-En mans näsduk som ser blodig ut.
-Och ett marmoraskfat som sänke.
1:26:27
-Och min stola.
-Är den här er, madame?
1:26:30
Jag saknade den i går kväll
i salongen.
1:26:35
Det virades runt vapnet
för att dämpa skottet.
1:26:39
Så fräckt! Den stolan fick jag i
Rumänien av själve kronprins Karl.
1:26:44
Folk har ingen respekt
för andras egendom.
1:26:48
Inte heller för andras smycken.
1:26:52
-Vad syftar ni på, månne?
-På Potsdampärlorna, madame.
1:26:57
De tillhörde Mme Doyle
och har blivit bortförda.