1:26:08
Det är utan tvekan
mademoiselle Jackies pistol.
1:26:15
En ny Derringer .22, fyrskotts.
1:26:19
Två kulor avfyrade.
1:26:21
-En mans näsduk som ser blodig ut.
-Och ett marmoraskfat som sänke.
1:26:27
-Och min stola.
-Är den här er, madame?
1:26:30
Jag saknade den i går kväll
i salongen.
1:26:35
Det virades runt vapnet
för att dämpa skottet.
1:26:39
Så fräckt! Den stolan fick jag i
Rumänien av själve kronprins Karl.
1:26:44
Folk har ingen respekt
för andras egendom.
1:26:48
Inte heller för andras smycken.
1:26:52
-Vad syftar ni på, månne?
-På Potsdampärlorna, madame.
1:26:57
De tillhörde Mme Doyle
och har blivit bortförda.
1:27:02
-Bortförda?
-Dérobées, stulna. . .
1:27:07
Norpade.
1:27:09
Varför ser ni på mig på det där
alltför bekanta kontinentala sättet?
1:27:14
Vad har pärlorna med mig att göra?
1:27:18
Jag är den elake lille tjuvlyssnaren,
madame.
1:27:22
Jag hörde att ni kunde ge
"varenda tand" för att få äga dem.
1:27:29
-Den där förbannade Bowers!
-Jag tror ni är smyckefixerad.
1:27:35
Att ni åtrådde Mme Doyles pärlor.
1:27:38
Ni ville ha dem
även om det innebar stöld. . .
1:27:42
. . .eller mord.
1:27:45
Ni förnekar det inte!
1:27:48
Jag kan se er stå ute på däck
i går kväll-
1:27:51
-och vänta på
att Mme Doyle skulle gå till sängs.
1:27:55
Ni ser skottlossningen i salongen.
1:27:58
-Jag dödar dig hellre!
-Jackie!