1:46:01
Jag hörde en smäll. Vad har hänt?
1:46:05
Mrs Otterbourne har blivit skjuten.
1:46:13
Mr Pennington!
Det här är väl er pistol?
1:46:16
Vem som helst kan ha tagit den,
alla visste om den.
1:46:20
Jag har sagt
att jag jämt reser med pistol.
1:46:23
Morden måste upphöra.
1:46:26
Jag har tyvärr dragit ut på det för
länge. Alla samlas i salongen-
1:46:32
-då allt kommer att avslöjas.
1:46:35
Om. . .trettio minuter?
1:46:45
Jag kan inte fatta det!
Mamma är död. . .
1:46:49
-Varför?
-Hon måtte fått reda på något.
1:46:53
Gode Gud! Den stackars raringen.
1:46:56
Jag älskade henne, trots allt.
1:47:00
Och nu är hon borta.
Jag kan inte förstå det.
1:47:05
-Plötsligt är jag. . .
-Alldeles ensam?
1:47:11
Nej, det är du inte.
Jag ska ta hand om dig.
1:47:17
Å, Jim. . .
1:47:20
-Stackars mor.
-Du hade aldrig sluppit ifrån henne.
1:47:25
Inte medan hon levde.
1:47:47
Madame, mesdemoiselles,
messieurs: Spelet är slut.
1:47:54
Jag vet nu,
utan skuggan av ett tvivel-
1:47:57
-vem som mördade Mme Doyle,
Louise och Mme Otterbourne.