1:47:00
Och nu är hon borta.
Jag kan inte förstå det.
1:47:05
-Plötsligt är jag. . .
-Alldeles ensam?
1:47:11
Nej, det är du inte.
Jag ska ta hand om dig.
1:47:17
Å, Jim. . .
1:47:20
-Stackars mor.
-Du hade aldrig sluppit ifrån henne.
1:47:25
Inte medan hon levde.
1:47:47
Madame, mesdemoiselles,
messieurs: Spelet är slut.
1:47:54
Jag vet nu,
utan skuggan av ett tvivel-
1:47:57
-vem som mördade Mme Doyle,
Louise och Mme Otterbourne.
1:48:02
Först utgick jag dumt nog
från en förutfattad idé-
1:48:06
-att det funnits ett vittne till
när Mlle Jackie sköt Simon Doyle-
1:48:13
-att den personen tagit pistolen-
1:48:17
-när alla lämnat salongen-
1:48:19
-och använt den för att döda Mme
Doyle och sätta dit Mlle Jackie.
1:48:26
Det var ju bevars
ingen brist på misstänkta i er skara.
1:48:31
Hon kunde dödats
av någon som ville tysta henne-
1:48:36
å
-av nagon
vars far ruinerats av hennes far-
1:48:40
å
-av nagon
som var besatt av tanken på stöld-
1:48:43
-av någon som hatade
folk som ärvt såna förmögenheter-
1:48:48
-av någon som desperat försökte
rädda sin mor från ekonomisk ruin-
1:48:54
-av någon som inte ville avslöjas
som en bedräglig förvaltare-