:12:03
Qu'as-tu dit, au sujet de ses yeux?
:12:06
Un objet pointu.
:12:12
Viens prendre un verre.
:12:15
Laura?
:12:16
Viens, ma chérie.
:12:20
C'est bon, Billy.
:12:35
Ce soir, à la galerie
Elaine Cassell...
:12:38
les fans attendaient
les célébrités...
:12:40
au vernissage de I'exposition
de Laura Mars.
:12:43
L'éclat de la fête
fut terni...
:12:45
par la nouvelle du meurtre
de Doris Spenser...
:12:47
I'éditeur du livre Les yeux de Laura
Mars, qui sort bientôt.
:12:51
Mlle Mars est partie aussitôt.
:12:53
Mais la nouvelle de cet assassinat...
:12:55
a eu pour conséquence de faire
monter les ventes.
:12:59
La suite après ce spot publicitaire.
:13:08
Elaine.
:13:11
Ça va. Et toi?
:13:14
On est sur toutes les chaînes.
La galerie, le meurtre, toi, moi.
:13:19
Je ne pourrai pas travailler.
:13:21
Bien sûr que tu vas travailler.
La vie continue.
:13:26
Elaine...
:13:30
est-ce que tu crois aux...
:13:34
phénomènes...
:13:35
paranormaux?
:13:38
Je crois en un bon somme.
:13:39
Je vais prendre de quoi
m'assommer pendant des heures.
:13:43
Je te suggère d'en faire autant.
:13:45
D'accord.
:13:50
Le vernissage était splendide.
:13:53
C'est très gentil à toi.
:13:55
Dors bien.