:22:02
Sal, je crois qu'on a un témoin.
:22:09
Je suis I'inspecteur Volpe.
Vous avez vu ce qui s'est passé?
:22:13
Oui.
:22:15
A vez-vous vu le meurtrier?
II était comment?
:22:18
Sa taille, sa couleur?
Sa description?
:22:21
Je n'ai pas vu qui c'était.
:22:23
Alors qu'avez-vous vu?
:22:25
J'ai vu ce qui s'est passé.
Mais je...
:22:27
Où étiez-vous à ce moment-là?
:22:30
- Où étiez-vous?
- Quelques rues plus loin.
:22:33
Quelques rues plus loin?
:22:35
Vous I'avez vu comment,
au télescope?
:22:41
Rattrape-la.
:22:44
Madame!
:22:47
Attendez une seconde!
:23:06
Au suivant!
:23:11
- J'ai I'impression d'être une pute.
- Vraiment.
:23:26
Je m'emmerde.
:23:31
Tommy Ludlow?
:23:32
C'est moi.
:23:36
Combien de temps va falloir attendre
dans cette porcherie?
:23:43
Je représente Laura Mars.
Elle m'a appelé.
:23:45
- Votre nom?
- Donald Phelps...
:23:47
Donald Phelps, asseyez-vous
et restez tranquille.
:23:51
Une porcherie.
:23:55
Tu m'avais caché
tes relations, ici.