:53:05
Qui que ce soit...
:53:08
il était là cet après-midi...
:53:11
et c'était moi qu'il voulait.
:53:16
Vous savez, je trouve tout cela...
:53:20
très intéressant...
:53:27
Je vais renforcer la sécurité
autour de vous.
:53:30
Je vous conseille
de sortir le moins possible.
:53:43
John, tu as besoin
d'un petit coup de main?
:53:45
Non merci, M. Feeney.
Je peux m'en charger tout seul.
:53:50
Feeney, tire-toi de là!
:53:55
Quel pauvre type!
:53:57
L'une de vous a-t-elle jamais reçu
un appel menaçant ou obscène...
:54:02
lié à votre travail
avec Mlle Mars?
:54:04
J'ai reçu des lettres.
:54:06
Plus d'une du même expéditeur?
:54:08
Je crois pas.
:54:09
Vous vous souvenez de leur contenu?
:54:12
Du ton?
:54:14
De quelque chose d'explicite?
De citations précises?
:54:20
" Bien que je sois si laid
et boutonneux...
:54:24
si laid que vous me cracheriez dessus
si je vous adressais la parole..."
:54:29
- Je continue?
- Non, j'ai compris.
:54:32
- Je les ai gardées.
- Quoi?
:54:34
Je pourrais les lire?
:54:36
Moi aussi?
:54:38
Bien sûr.
:54:43
Très bien.
:54:44
- D'autres questions, inspecteur?
- Non, madame. Ça ira très bien.
:54:49
Vous voulez
qu'on vous raccompagne?
:54:51
Hé, Feeney, reviens ici.
:54:57
Un taxi?