:52:05
Vous comprenez?
:52:11
Laissez-moi essayer.
Ça me plaît.
:52:13
Quoi?
:52:16
C'est moi, ça?
Franchement?
:52:18
Je trouve que c'est ressemblant.
:52:21
J'ai I'air d'un flic,
voilà de quoi j'ai I'air.
:52:26
Non, c'est...
:52:28
Inspecteur, j'ai quelques questions
sur ce qui s'est passé.
:52:32
Cela me rend nerveux.
:52:35
Pourquoi il tue mes amis?
:52:37
Pourquoi il s'acharne sur moi?
:52:40
Une foule de raisons ont pu I'attirer
vers vous ou vos associés.
:52:44
Il est peut-être jaloux
de votre succès.
:52:49
Ou c'est un malade qui,
dans son délire...
:52:52
estime que vous valorisez
le porno et la décadence...
:52:55
et que sa mission est
de purifier le monde.
:52:58
Ou encore quelqu'un qui ne supporte pas
d'être dans votre livre.
:53:05
Qui que ce soit...
:53:08
il était là cet après-midi...
:53:11
et c'était moi qu'il voulait.
:53:16
Vous savez, je trouve tout cela...
:53:20
très intéressant...
:53:27
Je vais renforcer la sécurité
autour de vous.
:53:30
Je vous conseille
de sortir le moins possible.
:53:43
John, tu as besoin
d'un petit coup de main?
:53:45
Non merci, M. Feeney.
Je peux m'en charger tout seul.
:53:50
Feeney, tire-toi de là!
:53:55
Quel pauvre type!
:53:57
L'une de vous a-t-elle jamais reçu
un appel menaçant ou obscène...