:51:10
Je pense pouvoir vous montrer
ce que j'essaye d'expliquer.
:51:14
A quel propos?
:51:16
Ce que je vois.
:51:26
Regardez là-dedans.
:51:28
Maintenant, si vous...
:51:31
imaginez que cet appareil...
:51:34
est les yeux du tueur...
:51:36
ce que vous voyez à travers I'objectif,
c'est ce que le tueur voit.
:51:42
Ce qui est à I'écran, là.
:51:46
Quand cela se produit...
:51:50
je ne peux pas voir...
:51:53
ce qui est devant moi.
:51:55
Ce que je vois...
:51:58
c'est ça.
:52:05
Vous comprenez?
:52:11
Laissez-moi essayer.
Ça me plaît.
:52:13
Quoi?
:52:16
C'est moi, ça?
Franchement?
:52:18
Je trouve que c'est ressemblant.
:52:21
J'ai I'air d'un flic,
voilà de quoi j'ai I'air.
:52:26
Non, c'est...
:52:28
Inspecteur, j'ai quelques questions
sur ce qui s'est passé.
:52:32
Cela me rend nerveux.
:52:35
Pourquoi il tue mes amis?
:52:37
Pourquoi il s'acharne sur moi?
:52:40
Une foule de raisons ont pu I'attirer
vers vous ou vos associés.
:52:44
Il est peut-être jaloux
de votre succès.
:52:49
Ou c'est un malade qui,
dans son délire...
:52:52
estime que vous valorisez
le porno et la décadence...
:52:55
et que sa mission est
de purifier le monde.
:52:58
Ou encore quelqu'un qui ne supporte pas
d'être dans votre livre.