1:06:00
- Non, je n'en veux pas.
- Je t'en prie.
1:06:04
Je suis si bien protégée
que je me sens emprisonnée chez moi.
1:06:08
C'est inutile.
1:06:09
Michele et Lulu avaient
la protection de la police.
1:06:15
- Je ne sais pas m'en servir.
- Je te montre.
1:06:18
Tu mets ta main là...
Comme ça.
1:06:21
Tu passes le doigt ici, et tu soutiens
ta main droite avec la gauche.
1:06:25
Tu I'éloignes le plus possible
de ton visage.
1:06:29
Tu regardes le canon.
1:06:31
Et quand il s'approche,
appuie sur la gâchette.
1:06:34
Il t'ennuiera plus.
1:06:40
Je le garde.
1:06:42
Si tu dois t'en servir,
fais-le.
1:06:45
Promets-le moi.
1:06:48
Tu lui rendras service,
à ce fils de pute.
1:07:24
Il se passe quoi, là-haut?
1:07:27
- Son agent. C'est son anniversaire.
- Son agent?
1:07:30
C'est la fête!
1:07:33
La nuit sera longue.
1:07:42
La voilà.
1:07:50
- Je me demandais si tu viendrais.
- Moi aussi.
1:07:53
Bon anniversaire.
1:07:54
Allez rentre, enlève ça.
1:07:56
Ce soir, on oublie tout.
Tout, compris?