1:07:24
Il se passe quoi, là-haut?
1:07:27
- Son agent. C'est son anniversaire.
- Son agent?
1:07:30
C'est la fête!
1:07:33
La nuit sera longue.
1:07:42
La voilà.
1:07:50
- Je me demandais si tu viendrais.
- Moi aussi.
1:07:53
Bon anniversaire.
1:07:54
Allez rentre, enlève ça.
1:07:56
Ce soir, on oublie tout.
Tout, compris?
1:08:00
- Compris.
- C'est super.
1:08:04
- Pour toi.
- Je I'ouvre?
1:08:06
Tante Caroline!
1:08:09
Que deviens-tu,
à part cette horrible histoire?
1:08:13
Je suis amoureuse.
1:08:17
Attendez, c'est quoi?
1:08:26
- Regardez! C'était quand?
- Quand tu ne t'y attendais pas.
1:08:29
Je déteste! J'adore.
1:08:35
Je suis désolée. Tommy, vous revenez
me chercher dans une heure?
1:08:39
Ouais, mais... Pas facile de s'occuper
pendant une heure.
1:08:44
Vous pouvez essayer?
1:08:49
- On gardera de la tarte.
- Vous, vous êtes tarte.