1:28:43
Partez!
1:29:15
Il est là? Qui est là?
1:29:18
Dans I'ascenseur.
Je I'ai vu tuer quelqu'un.
1:29:21
- Je I'ai vu dans I'ascenseur.
- II n'y a personne.
1:29:24
Si, je I'ai vu.
1:29:25
- Je sors de I'ascenseur.
- Je I'ai vu.
1:29:28
C'est fini. Tommy est mort.
1:29:30
Il est mort. Tommy est mort.
1:29:33
Tommy est mort?
1:29:37
Je ne comprends pas.
1:29:40
- Pourquoi lui?
- II te détestait.
1:29:42
Il te détestait.
1:29:45
- II pensait...
- Pas lui...
1:29:47
Il trouvait que ton travail
glorifiait la violence.
1:29:52
Il pensait qu'on ne devait
pas utiliser la mort...
1:29:55
à des fins commerciales.
1:29:58
La mort...