Eyes of Laura Mars
prev.
play.
mark.
next.

:35:02
Tiho, tiho.
:35:05
Michael!
:35:07
- Tiho.
- Michael, što radiš tamo?

:35:21
Kako si ušla?
:35:23
I dalje imam kljuèeve.
:35:34
Ne gledaj me tako.
Nisam ja ubio Elaine.

:35:38
Zbog èega bih je ubio?
Ona je bila najbolje što sam imao.

:35:41
Druga najbolja. Ja sam prva.
:35:50
Bio sam u San Franciscu,
gdje sam radio na knjizi...

:35:54
i sreo sam je.
:35:56
Uvjerila me da se vratim.
Rekla je da bi mi bila dobra.

:36:00
Bit æe mi lakše pisati ti.
:36:05
Nedostajala si mi.
:36:10
O, hajde.
:36:12
Znaš da sam se vratio samo da
bih bio blizu tebe.

:36:16
Zvao bih te prije ili
kasnije.

:36:18
I dalje te volim, Laura.
:36:26
Michael, prestani!
:36:29
O, jadna Elaine.
:36:32
Kakvi dobri, dobri prijatelji.
:36:35
Bio sam ti muž.
Nikada ti nisam bio prijatelj.

:36:38
Ali Elaine je.
:36:41
Zašto Elaine?
:36:43
Da li moraš uništiti sve
što dotakneš?

:36:46
Èitava ova stvar upire na mene,
a ja nisam to uèinio!

:36:51
Sve što imam je u
Elaineinom stanu.

:36:53
Nemam novca, ni odjeæe.
Policija me hvata.

:36:57
Sada me ti provociraš!
:36:59
Namjerno me provociraš!

prev.
next.