:38:10
Sve to govorim je
da me nije briga...
:38:12
ako svi ostali na Manhattanu
prièaju s novinarima.
:38:15
Ne elim da vi
prièate s njima.
:38:17
Taj sere i ne moe prestati.
elim da ga ulice uhvate.
:38:21
Ne mislim da bi to moglo.
Ima loa stopala.
:38:24
John, kako da na tom
sastanku unutra...
:38:28
nisi spomenuo nita o
toj enski, Mars...
:38:31
koja vidi te stvari
u svojim snovima?
:38:33
Ne vjeruje joj, Sal?
:38:35
Ne.
:38:50
Sada igra u velikoj ligi.
Velikoj ligi!
:38:54
Isuse!
:38:57
- Bok, duo.
- 'Jutro.
:38:58
Jesi li lijepo spavala?
to si saznao?
:39:01
O, ima vrlo interesantan sluèaj,
dosje ene iz...
:39:04
1900 u France koja je imala
neto slièno tebi.
:39:06
- to se dogodilo?
- Umrla je u ludnici.
:39:10
- Dobro jutro, gðice Mars.
- Dobro jutro, Tommy.
:39:14
Bila bi dobra ideja da ne prièa
ni sa kim o ovome.
:39:17
Moda æe jednostavno nestati.
:39:36
Pogledaj ovo. Nije li lijepo?
:39:39
To je èetvrti koji sam vidio.
Svuda irom grada.
:39:43
Èinimo te djevojke toliko poznatim,
da ih neæemo moæi vie priutiti.
:39:47
Pronaæi æe naèin.
:39:52
Gðice Mars, ne znam da li
vam je policija rekla...
:39:55
Prièajmo o ovome drugi put.
Gðica Mars ima druge stvari na umu.
:39:58
G. Phelps ima par stvari koje
bi vam rekao o sebi...